عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأتي من كل مكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de todos os lados
| E, por fim, após 17 dias nesta notável história, as ideias vieram de todos os lados. | TED | وفي النهاية، بعد سبعة عشر يوماً من القصة المميزة، بدأت الأفكار تأتي من كل مكان. |
| Sai-me de todos os lados... 1700 dólares, filho. | Open Subtitles | انها تأتي من كل مكان سبعين ألف دولار يا صغيري |
| Projécteis de todos os lados. | Open Subtitles | كانت المقذوفات تأتي من كل مكان |