عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأتي وترحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vêm e vão
| Muitos rostos vêm e vão. | Open Subtitles | رأيتُ الكثير من الوجوه تأتي وترحل. |
| "Os relacionamentos vêm e vão, mas os princípios... "Os princípios permanecem." | Open Subtitles | "العلاقات تأتي وترحل لكن المبادئ موجودة هنا لتبقى". |
| O curioso desses momentos é que vêm e vão e às vezes | Open Subtitles | تلك اللحظات تأتي وترحل وفيبعضالأحيان.. |
| É um motel. As pessoas vêm e vão. | Open Subtitles | أنه نُزُل الناس تأتي وترحل. |
| Eles vêm e vão. Eles são fugazes. | Open Subtitles | تأتي وترحل , لحظات عابرة |