| Tens razão e lamento imenso, Rumple, mas se não vens comigo de tua própria vontade... não tenho alternativa. | Open Subtitles | لكنْ إنْ لمْ تأتِ معي طواعية فأيّ خيار آخر لديّ؟ |
| Por que não vens comigo para a esquadra? | Open Subtitles | لمَ لا تأتِ معي إلى المركز؟ |
| Precisas de vir comigo agora. Regressar a Paris. | Open Subtitles | انتي بحاجه لأن تأتِ معي بسرعه لنعد لباريس |
| Bem então talvez te deixe vir comigo. | Open Subtitles | ربما سأسمح لك أن تأتِ معي إذاً |
| Pode ser ele. Podemos descobrir o navio e encontrá-lo. Preciso que venhas comigo, Lincoln. | Open Subtitles | ربّما يكون هو، فإذا وجدنا مركبته فسنجده، وأودّكَ أن تأتِ معي يا (لينكولين). |
| Se queres aprender, tens que vir comigo. | Open Subtitles | إذا أردت التعلم, يجب عليك أن تأتِ معي. |
| Tu devias vir comigo. | Open Subtitles | يجب أن تأتِ معي إلى (باريس)؟ |
| Quero que venhas comigo. | Open Subtitles | أريدكَ أن تأتِ معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 