عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأثيرات زمنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
efeito dominó temporal
| O efeito dominó temporal... É por isto que nunca devemos interferir com a História. | Open Subtitles | ،متتالية تأثيرات زمنية .لهذا لا يتعين أن نتدخل في مسار التاريخ |
| Um efeito dominó temporal com consequências desastrosas. | Open Subtitles | 220)}مُحدثة متتالية تأثيرات زمنية .كارثيّة التبعات |