"تأثيراً سيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• má influência

Ele exerce uma má influência sobre os seus amigos excepto eu.
إن لديه تأثير سيئ على أصدقائه و لكنه لا يؤثر علي هل حقاً تؤثر تأثيراً سيئاً على أصدقائك ؟

Enrique é muito má influência para ti, e só quero o teu bem!
إن له تأثيراً سيئاً عليك و أنا أريد الأفضل لك

Estou preocupado que você seja uma má influência ao Glee.
لقد تم إخباري بأن لديكِ تأثيراً سيئاً على نادي الغناء

Aquele burro é uma má influência para ti.
أن ذلك الحمار تأثيراً سيئاً عليك

Eu sei que não aprova as circunstância da outra noite... e tenho certeza que acho que sou má influência.
وربما تشعر أن لي تأثيراً سيئاً

Diziam que era má influência.
تعلم لقد قالا بأن له تأثيراً سيئاً

Não sejas má influência para ela.
لا تكن تأثيراً سيئاً لها