| Podes levá-lo contigo quando saires esta noite. | Open Subtitles | يُمكنك أن تأخذه معك عندما تُغادر الليلة |
| Vais lixar-te e estás a levá-lo contigo. | Open Subtitles | سيتم قتلك، وأنت تأخذه معك |
| Devias de levá-lo contigo, Morris. | Open Subtitles | (يجب أن تأخذه معك (موريس |
| Mas, para que serve um refém, se não o levas contigo? | Open Subtitles | لكن ما فائدة الرهينه إذا لم تأخذه معك |
| Por que não o levaste a jantar com a tua família? | Open Subtitles | لما لم تأخذه معك لعائلتك للعشاء؟ |
| Mas se tiver que fugir à pressa, não esperes poder levá-la contigo. | Open Subtitles | ولكن إن أضطررت للهرب بسرعة فلا يمكنك توقع أن تأخذه معك |
| Apenas o que levares contigo. | Open Subtitles | فقط ما تأخذه معك |
| Disse-me que não o levas... | Open Subtitles | أخبرني بأنّك لن تأخذه معك. |
| Se me esquecer disto quando me for embora, porque não o levas para cima e o deitas tu ao lixo? | Open Subtitles | إن نسيت هذا عندما أذهب لمَ لا تأخذه معك وتلقيه؟ ماذا يوجد في الكيس يا (هارفي)؟ |
| Por que não o levaste lá para dentro? | Open Subtitles | لم لم تأخذه معك على الداخل؟ |
| Toma uma recordação para levares contigo. | Open Subtitles | اليك تذكار تأخذه معك |
| "Apenas o que levares contigo". | Open Subtitles | فقط ما تأخذه معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 