عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخذونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nos levam
| Exijo saber para onde nos levam. Descobrireis muito em breve. | Open Subtitles | أطالب بمعرفة ألى أين تأخذونا - ستعرفين قريباً - |
| Para onde nos levam? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونا ؟ |
| Para onde nos levam! ? Cala-te caralho! | Open Subtitles | إلى أين تأخذونا أخرس- |
| ou nos levam ao Harlan ou morrem. | Open Subtitles | ...أنتم على قيد الحياة حالياً (مالم تأخذونا إلى (هارلان ! |