عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخذون الطريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pelo caminho mais
| Vocês vão pelo caminho mais longo. Vou por um atalho junto à costa. | Open Subtitles | انتم يارفاق تأخذون الطريق الطويل، أنا سأخذ طريق مختصر عبر الساحل. |
| Talvez seja melhor voltarem para casa pelo caminho mais longo. | Open Subtitles | ربما تأخذون الطريق الطويل للبيت. |