"تأخذينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• levar-nos
• leves

O Bunt disse que podia levar-nos.
بانت قال أنكي يمكنكي أن تأخذينا هناك

- Podeis levar-nos até ao cardeal?
يمكنك أن تأخذينا إلى الكاردينال؟

A sério. Tens de vir e levar-nos ainda hoje.
أنا أقول لك عليك أن تأخذينا الليلة

Eu sei como isto é difícil para ti, mas precisamos que nos leves à biblioteca.
أنا اعلم مدى قسوة ذلكَ عليكِ، ولكننا نُريدكِ أن تأخذينا إلى المكتبة.

Leila, quero que nos leves ao local onde vocês comeram.
أُريدك أنْ تأخذينا إلى حيث أكلتم أنتِ و أصدقاؤكِ ذلك هو المكان الأفضل في أنْ يبدأ أحدهم

Gideon, preciso que encontres o Ray e o Nate e que nos leves até eles.
(غيديون)، أودّك أن تتعقّبي (راي) و(نيت) وأن تأخذينا لموقعهما.

Kelly, consegues levar-nos até à cratera?
كيلى ) ، هل يمكنكي تأخذينا الي الحفرة؟ )