"تأخذ نفساً عميقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respire fundo
• respirar fundo
• respires fundo

Quero que respire fundo e sopre na extremidade deste bocal.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً و تنفخه في نهاية هذا.اتفقنا؟

respire fundo e conte até 10 antes de reagir.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً وتعد للعشرة قبل أن تبدي ردة فعل

respire fundo porque quero que veja uma coisa.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً لأني أريدك أن تنظر إلى شئ

Acho que devias respirar fundo, fechar os olhos e concentrar-te.
أعتقد أنه عليك أن تأخذ نفساً عميقاً عدة مرات. وتغلق عينيك وتركّز

Quero que voltes a respirar fundo e imagines que estás sentado comigo no meu escritório a ser consultado.
أريد منك أن تأخذ نفساً عميقاً مجدداً وتخيل كما لو كنت تجلس الآن معي في مكتبي تتلقى الإستشارات

Poderias sentar-te, por favor? Preciso que respires fundo, está bem? Mais uma vez.
أتجلس لأجلي؟ أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً , حسناً؟ مجدداً الصوت جيد هذا جيد

Jack, quero que respires fundo.
جاك"، أريد منك أن" تأخذ نفساً عميقاً

Peço que respire fundo... e se acalme.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً و أن تسترخي

Ross, vamos tirá-lo daí, está bem? Precisamos que respire fundo e lentamente.
روس) سنقوم بإخراجك) نريدك أن تأخذ نفساً عميقاً

- respire fundo.
‫ - هلّا تأخذ نفساً عميقاً ‫

Tens de respirar fundo e saber que eu estou aqui.
يجب عليك فقط أن تتذكر أن تأخذ نفساً عميقاً وتعرف بأني هنا

Tente respirar fundo.
حاول أن تأخذ نفساً عميقاً