| A senhora e o seu marido estão 120 dias atrasados nos pagamentos. | Open Subtitles | لقد تأخرتما أنتِ وزوجكِ 122 يوم عن موعد الدفع |
| Eu sou Mr. Jacobi. Ela está preocupada, vieram atrasados. | Open Subtitles | انا السيد جاكوبى انها قلقة, لقد تأخرتما |
| Raios! Estão atrasados. Agora têm de ir ao escritório do Director. | Open Subtitles | تأخرتما ،علي ارسـالكما الى مكتب المدير - ارجوك نحن اسـفان ، لن نكررها - |
| - Atrasaram-se 10 segundos. - Não! A resposta é 1! | Open Subtitles | لكنكما تأخرتما 10 ثواني لا لا الجواب هو واحد |
| tarde demais. Os velhos já voltaram. | Open Subtitles | تأخرتما لقد عادت الوسائل القديمة |
| Estão atrasadas para a cena. | Open Subtitles | لقد تأخرتما على مشهدكما |
| Sanchez, Ruiz, estão atrasados. | Open Subtitles | سانشيز ريز لقد تأخرتما |
| Estão atrasados 3 horas. | Open Subtitles | تأخرتما 3 ساعات - "طرنا إلى "لاجارديا - |
| Brainiacs 1.2 e 1.3, estão 0,0761 segundos atrasados. | Open Subtitles | ،(برينياك 1.2)، (برينياك 1.3) لقد تأخرتما بمقدار 0.0761 ثانية |
| Estão muito atrasados! | Open Subtitles | ! لقد تأخرتما بالفعل |
| A Zoe vai matar-nos se chegarem atrasados ao jogo. | Open Subtitles | (زوي) ستقتلك إن تأخرتما على المباراة. |
| Estão atrasados. | Open Subtitles | لقد تأخرتما |
| Estão atrasados. | Open Subtitles | لقد تأخرتما |
| - Estão atrasados. | Open Subtitles | - لقد تأخرتما. |
| Chegaram tarde demais. | Open Subtitles | لقد تأخرتما كثيراً |
| tarde demais. Estão fora. | Open Subtitles | تأخرتما كثيراً، انتما مطرودان |
| Só vim pra avisar-vos que estão atrasadas para o turno no Café, e, Max, tomei um café de negócios com o Gary, e ele mostrou um bom ponto de vista que fingiu interesse em verificar. | Open Subtitles | ،لقد أتيت لأخبركما أنكما تأخرتما على المطعم وتعلمين يا (ماكس)، لقد كنت أتناول الغداء مع (جاري) وقد كان محقاً وهو يتظاهر بأنه سيدفع ثمن الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 