| Estou atrasado para o trabalho. Diz-lhe para me ligar mais tarde. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً |
| Estou atrasado para o trabalho, ainda tenho que escovar os dentes. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل لذا علي تفريش أسناني إنه روتين كامل. |
| Estou 26 horas atrasado para o trabalho. Não há tempo para a Maggie. | Open Subtitles | تأخرت عن العمل 26 ساعة، لا يوجد وقت لـ(ماغي) |
| Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | لأني تأخرت عن العمل |
| Desculpe, estou atrasada para o trabalho, mas esperava que nos pudéssemos... encontrar amanhã para tomarmos um café, ou algo do género, para podermos, conversar. | Open Subtitles | آسفة , تأخرت عن العمل لكن كنت أتمني أن نلتفي غدا لشرب القهوة |
| Na verdade eu estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | حقيقة،لقد تأخرت عن العمل |
| Não! Estou atrasado para o trabalho! | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| Tenho de ir. Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | علي الذهاب لقد تأخرت عن العمل |
| Estou atrasado para o trabalho! | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل فعلاً |
| Santo Deus, estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | رباه, لقد تأخرت عن العمل |
| Não, estás atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | لا، تأخرت عن العمل |
| Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | تأخرت عن العمل |
| Eu importo-me, mas já estou atrasada para o trabalho. | Open Subtitles | -أنا أهتم ، لكن بطريقة "لقد تأخرت عن العمل" نوعًا ما. لذا هيّا, لننهي نقاشنا بسرعة. |
| estou atrasada para o trabalho. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 