| Desculpem o atraso. Estive a falar com a mulher do Bob Perkins. | Open Subtitles | آسف على تأخرى " لقد كنت أتحدث لزوجة " بوب بيركينز |
| -Desculpa o atraso. -Pai, o táxi já chegou. | Open Subtitles | مرحبا يا سام ، متأسف على تأخرى الأمر على ما يرام ، التاكسى هنا |
| Peço desculpa por ter sido tão brusco ao telefone e pelo meu atraso. | Open Subtitles | آسف لغلظتى عليك فى الهاتف و كذلك على تأخرى |
| - Demoraste a chegar. - Desculpa o atraso. | Open Subtitles | لقد تأخرتى كثيرا أسفة على تأخرى |
| Desculpem o atraso. Fui para o banco errado. | Open Subtitles | أسف على تأخرى , فقد ذهبت للمقعد الخطأ |
| Desculpa o atraso. Fiquei preso num corredor. | Open Subtitles | أسف على تأخرى لقد علقت فى الرواق |
| - Só incrivelmente rude. - Desculpem pelo atraso. | Open Subtitles | .فقط وقح بشكل لا يعقل - .آسف على تأخرى - |
| Olá, desculpem o atraso. Como estão? | Open Subtitles | أنا آسف على تأخرى |
| Peço desculpa pelo meu atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخرى فى تقديم نفسى |
| Oh, olá. Olá. Desculpem o meu atraso. | Open Subtitles | مرحبا، أنا آسف على تأخرى |
| Desculpem o atraso senhores. | Open Subtitles | أعتذر على تأخرى أيها الساده |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أعتذر على تأخرى |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أعتذر على تأخرى الرياح معاكسه |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخرى . |
| Desculpe pelo atraso. | Open Subtitles | آسف على تأخرى ... |
| Desculpa o meu atraso. | Open Subtitles | آسف على تأخرى |
| Olá, olá, desculpem o atraso. | Open Subtitles | اسف على تأخرى |
| Peço desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسف علي تأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 