عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخرَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tarde
| Muito tarde, Mukada, como sempre... muito tarde. | Open Subtitles | تأخرَ هذا، يا (موكادا) كالعادة، دائماً تتأخَّر |
| É tarde, Arthur, o que vos preocupa? | Open Subtitles | "تأخرَ الوقت "ارثر ما الذي يقلقكَ |
| Baba, é muito tarde. | Open Subtitles | "لقد تأخرَ الوقتُ جداً يا "بابا |
| É tarde demais. | Open Subtitles | لقد تأخرَ الوقت |
| É tarde. | Open Subtitles | تأخرَ الوقت. |