عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأكدوا من أسلحتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Verifiquem as vossas armas
| Verifiquem as vossas armas e dispositivos de comunicação. | Open Subtitles | تأكدوا من أسلحتكم و أجهزة إتصالكم، سننطلق خلال 60 ثانية |
| Verifiquem as vossas armas e desliguem os vossos equipamentos. | Open Subtitles | تأكدوا من أسلحتكم وإضبطوا معداتكم |