| Manda-lhe uma mensagem a dizer que chego atrasado, e certifica-te que ele concorda. | Open Subtitles | اوصلي له رسالة اني سأتأخر لساعة و تأكدي ان يقول ان الامر على ما يرام |
| Por favor certifica-te que eu não esteja aqui quando ela vier buscar. | Open Subtitles | تأكدي ان لا اكون هنا عندما تأتي لأخذها |
| Mal ele acabar certifica-te que ela se deita, está bem? | Open Subtitles | تأكدي ان تبقي رأسها على الوساده مفهوم ؟ |
| certifica-te que os teus amigos fiquem longe das bebidas. | Open Subtitles | فقط... تأكدي ان يبتعد أصدقائك عن النبيذ ، حسناً؟ |
| Presta bem atenção, certifica-te que ele tira um curso. | Open Subtitles | الآن اسمعيني تأكدي ان يتخرج |
| Sophie, da próxima vez que recolheres um animal ferido numa caixa de donuts, certifica-te que todos já comeram um. | Open Subtitles | صوفي)، المرة التالية التي تغرفين فيها) "حيوان جريح من الطريق بصندوق "دونت تأكدي ان الجميع حصل على واحدة أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 