"تأكدي بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certifica-te de que
• Certifique-se de que

Sempre que activas os fogos, certifica-te de que recebes algo em troca.
كل مرة تضيئين فيها إحدى نيراهم تأكدي بأن تحصلي على شيء في المقابل

Mas se voltares a sonhar com ele, certifica-te de que prova a sua identidade real na sua encarnação real.
لكن اذا حلمت به مرة اخرى تأكدي بأن يثبت هويته الحقيقة عن طريق التجسد الحقيقي

certifica-te de que dormes bem esta noite.
تأكدي بأن تنامي طوال الليل.

Torna-se uma metáfora viva da sua própria carreira. Certifique-se de que descansa, hoje. Sim?
نعم، تلك الامرأةِ أَصْبَحتْ الإستعارة الحيّة مِنْ مهنتِها الخاصةِ. فقط تأكدي بأن ترتاحي اليوم، مفهوم؟

Certifique-se de que todos os protocolos de segurança estão a funcionar.
تأكدي بأن جميع تدابير السلامة في محلها الصحيح