عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأكد بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
certifica-te que
| Óptimo, certifica-te que leva dinheiro dentro. | Open Subtitles | عظيم , تأكد بأنك سوف تضع بعض النقود فيها |
| - Quando forem 17h, certifica-te que tu, a tua irmã e a tua mãe não estão no prédio, e toda a gente que puderes avisar. | Open Subtitles | - بحلول الساعة الخامسة ... تأكد بأنك , وأختك , ووالدتكما لن تكونوا موجودين بالمبني -وأي شخص آخر تستطيع إخباره |
| Mas certifica-te que não estás a ser seguido. | Open Subtitles | ولكن تأكد بأنك لست مُلاحقًا |