| Assegura-te que ela não fica lá sozinha. | Open Subtitles | تأكد من أنها لا تبقى لوحدها هناك. |
| Assegura-te que ela está presa. | Open Subtitles | تأكد من أنها آمنة. |
| Preciso que olhes por ela por mim, certifica-te que ela fica bem. | Open Subtitles | أحتاجك للاعتناء بها تأكد من أنها على ما يرام |
| Quando o bebé sair, certifica-te que ela limpa o nariz, e a boca dele. | Open Subtitles | عندما يخرج الطفل، تأكد من أنها تنظف أنفه... و فمه. |
| Certifica-te de que ela fique na cama. | Open Subtitles | تأكد من أنها ستبقى في السرير، حسناً؟ |
| Certifica-te de que ela vai para casa. | Open Subtitles | . تأكد من أنها ترجع للمنزل |
| certifica-te que ela não vem aqui. | Open Subtitles | فقط تأكد من أنها لا تأتي |
| certifica-te que ela se porta bem. | Open Subtitles | تأكد من أنها مطيعه |
| certifica-te que ela esteja totalmente sedada. | Open Subtitles | تأكد من أنها مخدرة تماما |
| Certifica-te de que ela está bem. | Open Subtitles | تأكد من أنها كل الحق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 