"تأكلني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comas
• Comer-me
• comido
• coma
• comem-me
• devorar-me

Não me comas, não me comas... Por favor, não me comas!
يا إلهي، لا تأكلني لا تأكلني أرجوك لا تأكلني

Não me comas quando eu te libertar.
سأساعدك ولكن لا تأكلني بعد تحريرك

Não me comas. Não sabes por onde andei.
لا تأكلني أنت لا تعرف أين كنت

Ela vai Comer-me assim que a tirares da gaiola.
سو تأكلني في اللحظة التي تخرجها من ذلك القفص.

Uma das consolações de ter sido comido por lobos era o facto de eu nunca ir ter que ter estar noutra situação extremamente perigosa outra vez, graças ao teu dono!
عزائي الوحيد في أنه كادت أن تأكلني الذئاب هي حقيقة بأنني لن أضطر أبداً لتجربة القرب من الموت ثانية شكراً إلى مالكك

Por favor não me coma.
أرجوك، لا تأكلني

Se desmaiar e cair, os ratos comem-me e isso...
اذا اغمي علي وسقطت هنا الفئران سوف تأكلني

Não me comas! Estás feito.
لا تأكلني سينتهي أمرك

- Por favor, não me comas.
رجاءً لا تأكلني.

Não! Não me comas! Não me comas!
لا، لا تأكلني لا تأكلني

Por favor, não me comas.
أرجوك ، لا تأكلني

Está bem, mas faças o que fizeres, não me comas.
حسناً، ولكن إياك أن تأكلني

Por favor, não me comas.
أرجوك... لا تأكلني.

- Não me comas.
لا تأكلني

Por favor, não me comas.
رجاء لا تأكلني

Não me comas.
لا تأكلني

Chiça! Estes insectos estão a Comer-me vivo.
اللعنه, تلك الحشرات تأكلني حيآ

Queres Comer-me?
أنت تريد أن تأكلني ؟

Ela vai Comer-me!
إنها سوف تأكلني

Não te preocupes. Eu não vou ser comido por bruxas.
لا تقلق لن تأكلني الساحرات

- Não me coma!
-لا تأكلني !

Os ratos comem-me.
الفئران سوف تأكلني

Está a devorar-me, como o devorou a ele.
إنها تأكلني مثلما تأكله