"تأكليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comas
• comê-la
• comeres

Se a Negra te oferecer anéis de cebola, não os comas!
فلنقل أنّه عندما يعرض عليك القاتم حلقات البصل، فلا تأكليها

Este bolo é só simbólico, não quero que comas.
هذه الكعكة رمزية فقط ، لا أريدك أن تأكليها أو أيا من هذا

Precisa estar viva para comer. De contrário, não comas.
يتوجب أن تكون حية لا تأكليها ان لم تكن كذلك

Mas tinha que comê-la toda antes de levantar uma queixa?
لكن هل تستطيعى أن تأكليها كلها قبل أن تحكمى عليها ؟

Não pode. Você pode ter a torta, mas não pode comê-la.
لا يمكنكِ ذلك، يمكنكِ الحصول على فطيرتكِ لكن لا يمكنكِ أن تأكليها

É como saber de que é feita uma salsicha. Devíamos era só comê-la.
انه مثل معرفه ماهيه النقانق يجب عليك فقط ان تأكليها

Não te esqueças de ver o teu nível de glicose antes de as comeres, sim?
تأكدي من اختبار مستوى السكر في دمك قبل أن تأكليها ، حسنًا ؟

Isso não quer que tu comas isso.
لا يعني هذا أن تأكليها

Mas não comas isso.
لكن لا يجب أن تأكليها.

- Não comas isso!
-لا تأكليها .

Se tens assim tanta pena, então podes comê-la tu.
لو أنكِ آسفة فيمكنك أن تأكليها إذاً

- Sim, e é suposto comê-la quando a garrafa fica vazia.
-أجل، يفترض أن تأكليها عندما تفرّغ الزجاجة

Sabes, se tu não comeres eu eu vou comer tudo.
أتعرفين، إذا لم تأكليها سآكلها أنا.