عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأكل معنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
comer connosco
-
jantar connosco
| Ei, Zainab vai fazer o jantar, se você quiser, pode comer connosco mais tarde. Está bem. | Open Subtitles | زينب ستعد العشاء إذا أردت أن تأكل معنا لاحقاً |
| Devias comer connosco. | Open Subtitles | عليك أن تأكل معنا |
| É demasiado boa para comer connosco? | Open Subtitles | أهي أفضل من أن تأكل معنا. |
| Bem... podes-me dizer porque estás a comer connosco? | Open Subtitles | لذا هل عليك أن تأكل معنا أيضاً؟ ! |
| Só se ficares a jantar connosco. | Open Subtitles | فقط إن كنت ستبقى و تأكل معنا |