"تأكّدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Certifica-te
• Certifique-se

Certifica-te que o teu cu de vaca está seguro. Seguras isto assim.
تأكّدي من ان الرباط محكم الاغلاق هنا، وهنا وعليك عمل ذلك بهذه الطريقه

Certifica-te que desta vez te dão uma gorjeta.
تأكّدي مِن أن يعطونكِ بقشيشاً هذه المرّة.

Certifica-te de que usas os teus poderes de princesa para o bem, está bem?
تأكّدي من استخدام قوى الأميرة خاصتكِ للخير، إتفقنا؟

Certifica-te, apenas, que não nos colocas demasiado a Este.
فقط تأكّدي بأنّكِ لا تضعينا بعيداً بالشرق

Certifica-te que vens com a tua cara ocultada atrás do sehra do noivo.
تأكّدي بأنّك ستأتين خلف موكب العريس

Certifica-te que o cavalo da noiva está pronto.
"تأكّدي بأنّك قد تزينت بالحنّاء" "تأكّدي بأن محفّة العروس جاهزة"

Certifica-te que pões entre aspas.
تأكّدي من وضعها بين علامتي تنصيص

Certifica-te que o teu pai saiba da gravidade do acordo.
تأكّدي أن يعلم والدك بخطورة الأمر.

Certifica-te de que todos sejam bem alimentados.
تأكّدي بأنّ كلّ شخص يتغذى جيّداً

Certifica-te de que não encontro uma segunda fonte.
تأكّدي من أن لا تجعليني أجد مصدراً آخر

Certifica-te que ele está a brincar.
أذْهبي و تأكّدي من أنه يمزح

Certifica-te que estás pintada de vermelho. Certifica-te que o cavalo da noiva está pronto.
"تأكّدي بأنّك قد تزينت بالحنّاء"

Certifica-te que ninguém sai.
تأكّدي ألا يغادر أحد

Apoia o Tom e Certifica-te que a queixosa se sente apoiada por toda a firma.
ساندي (توم)، و تأكّدي أن تشعر شاهدة الإدعاء أنها مدعومة من المؤسّسة بأكملها

Certifica-te que é o Deke. Da última vez que disseste isso, eu fui lá fora e era um agarrado a metanfetamina nu num caixote do lixo normal.
{\pos(192,210)} تأكّدي من أنّه (ديك)، آخر مرّةٍ قلتها، ذهبت له، وكان فقط رجل عاري مدمن الـ(ميث) في قمامة عادية.

Zelena, Certifica-te que é verdadeira.
(زيلينا)، تأكّدي أنّها حقيقيّة

Certifique-se disso, primeiro a cabeça.
تأكّدي أن تأخذي وضعيّة الغوص وعلى الرأس أوّلاً