| - Estás a magoar-me. - E que vais fazer quanto a isso? | Open Subtitles | أنت تألمني - ماذا ستفعل بهذا الشأن؟ |
| Estás a magoar-me. | Open Subtitles | أنت تألمني |
| Danny, estás a magoar-me! | Open Subtitles | داني) أنت تألمني) |
| Até mandava a cabeça para trás e fazia a minha gargalhada maléfica da Noite das Bruxas, mas dói-me o pescoço e a garganta também, um pouco. | Open Subtitles | و اقوم بعمل ضحكة الهالويين الخاصة بي, لكن رقبتي تألمني |
| Pois, pá, dói-me o braço. | Open Subtitles | نعم، رجل. ذراعي تألمني. |
| - Está a magoar-me! | Open Subtitles | أنت تألمني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 