عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meditação
| Imagens sangrentas... suficientemente poderosas para quebrar a meditação. | Open Subtitles | صور دموية ... بالقوة الكافية لتساوى تحطيم تأملك |
| Já acabou a sua meditação? | Open Subtitles | هل أنهيت فترة تأملك ؟ |
| Já acabou a sua meditação? | Open Subtitles | هل أنهيت فترة تأملك ؟ |
| Mr. Victor, está na altura da sua meditação semanal. | Open Subtitles | سيد (فيكتور)، حان وقت تأملك الأسبوعي |