"تأميناً صحياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seguro de saúde

Portanto, preciso de um seguro de saúde, por isso vou casar-me amanhã.
لذا أحتاج تأميناً صحياً ، لهذا سأتزوج غداً

Claro que não temos seguro de saúde, por isso se precisares de um raio-X, vendo um rim.
ليس تأميناً صحياً فإذا احتجت لاجراء اشعة سوف ابيع كليتى

Preciso de um seguro de saúde, porque eu tenho um "baço vagueante", e isso soa engraçado, "baço a vaguear", mas na verdade, não é engraçado, porque pode chocar com outras coisas...
أحتاج تأميناً صحياً لأن لدي هذا الطحال المتحرك ... هذا يبدو مضحكاً "طحال متجوّل ، و لكن"

Por que os extras do Zulu sindicalizaram-se, podem ser canibais... mas querem seguro de saúde por isso o filme já era.
لأن كومبّارس "زولو" يريدون تنظيم نقابة قد يكونو يلعبون دور أكلي لحوم, لكنهم يريدون تأميناً صحياً, لذا الفيلم في مهب الريح