"تأنيب ضمير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consciência
• remorso

Pelo menos ele tem consciência. Você nunca terá essa consciência.
ولكنه على الأقل لديه بعض تأنيب الضمير أنت لم يكن لديك تأنيب ضمير أبداً

E se fosse letal, iria ter dois zombies mortos e uma consciência muito culpada.
وإن كان مميتاً، سأحظى باثنان زومبي ميتين و تأنيب ضمير كبير

Isto não é consciência. É cobardia.
هذا ليس تأنيب ضمير بل جبن.

Aquele cabrãozinho mentiroso e traiçoeiro não vai voltar para minha casa até que veja algum remorso, está bem?
لن ينتقل لمنزلي حتى أرى تأنيب ضمير. حسناً ؟

Estamos no nível original de fúria, sem remorso algum.
نحن على نفس مستوى الغضب الاصلى لا تأنيب ضمير على الاطلاق

Não te quero na minha consciência.
أنا لا أريد تأنيب ضمير

Ele vai matar cada um de nós sem hesitação ou remorso, e o B613 vai prosperar, mais forte do que nunca.
سوف يقتل كل واحد فينا بلا تردد او تأنيب ضمير وبي 613 ستنمو أقوى من قبل

Não diga isso. É apenas um remorso inútil.
لا تقل ذلك، فهذا تأنيب ضمير بلا معنى

Não existe remorso.
وبلا تأنيب ضمير