| O Sheldon é o mais qualificado para o cargo, e nenhum par de seios que desafiam a gravidade vai mudar isso! | Open Subtitles | شيلدون هو الأكثر تأهيلا للمنصب و لا يوجد صدر يتحدى الجاذبية يمكنه أن يغير ذلك |
| Quem podia ser mais qualificado para esta conversa que o pai da inteligência artificial? | Open Subtitles | ومن أكثر تأهيلا لإجراء تلك المُحادثة معه من صانع الذكاء الاصطناعي؟ |
| Vou reunir-me com candidatos que sei que não estão disponíveis, bem como com alguns menos qualificados, ao pé dos quais o Richard é a escolha certa. | Open Subtitles | سأجتمع مع عدد من المرشحين الكفؤ وأنا أعلم أن يكون غير متوفر ، وكذلك مع عدد من المرشحين أقل تأهيلا |
| Vocês são os mais qualificados para isso. | Open Subtitles | لانكم الاكثر تأهيلا لهذا العمل |
| - Desculpe? Eu tenho a certeza que sou a mais qualificada para o lugar. | Open Subtitles | أن مؤمنه أننى الأكثر تأهيلا لهذه الوظيفه |
| Tu és mais qualificada. | Open Subtitles | أنت أكثر تأهيلا |
| Há pessoas muito mais qualificadas para isto do que eu. | Open Subtitles | هناك أشخاص الذين هم أكثر تأهيلا الآن في هذا النوع من الشيء مني. |
| Eu seria o mais qualificado para ser CEO interino, se Lucious Lyon ficasse temporariamente incapacitado. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أكون الأكثر تأهيلا لاأكون الرئيس المؤقت للشركه إذا لوسيوس ليون كان لأي سبب من الأسباب أن يكون عاجزا مؤقتا. |
| Conheço as pessoas envolvidas. Realmente, ele é o mais qualificado. | Open Subtitles | انه فعلا الاكثر تأهيلا |
| De certeza que há alguém mais qualificado para isso. | Open Subtitles | تحتاج شخص أكثر تأهيلا |
| Não devo ser o vampiro mais qualificado que a Camille transformou. | Open Subtitles | ولكن هناك آخرون، أليس كذلك؟ لا يمكن أن اكون مصاص ألدماء (ألأكثر تأهيلا من الذي حولتهم (كميل |
| Mais bem qualificados que o meu Robbie? | Open Subtitles | أفضل تأهيلا من روبي بي؟ |
| É a mais qualificada. | Open Subtitles | كنت الأكثر تأهيلا. |
| Há pessoas mais qualificadas do eu. | Open Subtitles | هناك العديد من الناس أكثر تأهيلا مني |
| Certamente há outras pessoas mais qualificadas que eu, | Open Subtitles | بالتأكيد، هناك آخرون أكثر تأهيلا من أنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 