Não pode alugar o camião? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تقدر أن تؤجر لنا هذه الشاحنة ؟ سأدفع |
Então Helene pensou em alugar. E também acho que é uma boa ideia. | Open Subtitles | لذا فكرت هيلين ان تؤجر غرفه , وانا وافقتها |
A Rússia aluga lugares nos seus foguetões. | Open Subtitles | "روسيا" تؤجر مقاعد على صواريخها. |
aluga castelos insufláveis. | Open Subtitles | تؤجر القلاع نطاط. |
Uma empresa fantasma, como se... estivesses a arrendar a um estranho. | Open Subtitles | " دون كورب " كما لو أنك تؤجر غريباَ تماماَ |
A minha mãe já não está a arrendar as traseiras. | Open Subtitles | لم تعد أمي تؤجر الساحة الخلفية |
Por que não alugas o prédio do avó? | Open Subtitles | لمَ لا تؤجر منزل جدّي القديم اذًا؟ |
Não seja ridículo. Você vai alugar-me este vaivém. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً أنت سوف تؤجر هذا المكوك لي |
Da próxima vez, contratas um dos teus caceteiros fétidos. | Open Subtitles | المرة القادمة حاول ان تؤجر شخصاً لهذه المهمات |
Definitivamente, temos que alugar o barco após o Verão, como já discutimos. | Open Subtitles | يجب عليك أن تؤجر القارب مع نهاية الصيف. وكما تحدثنا، عندما تحصل على شهادتك، يمكنك أن.. |
Talvez até lhes possa alugar transporte. | Open Subtitles | ربما حتى تؤجر لهم وسيلة للمواصلات |
Vais ter de fazer prosperar, contratar uma equipa, alugar escritórios, arranjar uma assistente. | Open Subtitles | - نعم سيكون عليك ان تبني أعمالاً وتقوم بتوظيف طاقم تؤجر مكاتب, وتجلب لك مساعد |
A avó aluga o estábulo e o espaço. | Open Subtitles | جدتي تؤجر الحظيرة والأرض |
Também aluga a bicicleta? Sim. | Open Subtitles | انت تؤجر دراجتك، أيضا؟ |
Aposto que decidiu não arrendar a casa dele. | Open Subtitles | ! اراهن بأنها قررت أن لا تؤجر شقته |
Tens uma casa grande, Ned. Se precisas de dinheiro extra porque não alugas um quarto? | Open Subtitles | منزلك كبير يا (نيد) ، لو احتجت مالاً إضافياً فلم لا تؤجر إحدى الغرف؟ |
E a mãe da Jenny pode alugar-me um quarto muito pequeno no apartamento dela. | Open Subtitles | ووالدة (جيني) تستطيع أن تؤجر لي غرفة صغيرة للغاية في شقتها. |
Porque não contratas um decorador? | Open Subtitles | لماذا لا تؤجر مهندساً للديكور فحسب؟ |