"تؤدين عملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer o seu trabalho

Não quero dizer-lhe como fazer o seu trabalho, mas isso não me parece canos de água, e sim condutas.
أوتعلمين ، لست بصدد أن أخبرك كيف تؤدين عملك و لكن هذه الأنابيب لا تبدو أنابيب للمياه و لكن تبدو مثل قناة

Se estivesse a fazer o seu trabalho, estaria a obter uma do Scott Murphy.
لو أنّكِ تؤدين عملك كما يجب، لأخذتِ إعترافاً من (سكوت ميرفي).

Só estava a fazer o seu trabalho.
-كنت تؤدين عملك فحسب