| Não os magoes. Por favor! | Open Subtitles | لا تؤذهم , أرجوك |
| Tio, não os magoes! | Open Subtitles | عمي، لا تؤذهم |
| Não lhes faça mal. | Open Subtitles | أبقى هادئ, لا تؤذهم |
| Por favor não lhes faça mal. | Open Subtitles | من فضلك لا تؤذهم |
| Não os magoe. Você não quer magoá-los. | Open Subtitles | ,لا تؤذهم, إنك لا ترغب بإيذائهم |
| Por favor, Chakal... não lhes faças mal. | Open Subtitles | أرجوك (تشاكال) لا تؤذهم فحسب |
| Não os magoes. | Open Subtitles | لا تؤذهم! |
| Não os magoes! | Open Subtitles | لا تؤذهم! |
| Por favor, não lhes faça mal. | Open Subtitles | -أرجوك لا تؤذهم . |
| Mas não os magoe. | Open Subtitles | لا تؤذهم فحسب |
| Não as magoe. | Open Subtitles | لا تؤذهم |
| Não lhes faças mal! | Open Subtitles | لا تؤذهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 