"تؤذوها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe façam mal
• a magoem
• lhe faça mal
• a magoe
• a magoes

Encontrem a cigana, mas não lhe façam mal.
اعثروا علي الغجرية و لا تؤذوها

- Não, por favor, não lhe façam mal.
-لا، لا، لا، أرجوكم ارجوكم لا تؤذوها

Com cuidado, não a magoem.
برفق يا شباب برفق لا تؤذوها

Não a magoem. Por favor!
لا تؤذوها ، أرجوكم

Apenas... não lhe faça mal, está bem?
لا تؤذوها اتفقنا؟

Por favor, não lhe faça mal!
أرجوكم، لا تؤذوها

Não a magoe.
لا تؤذوها

- Não a magoes, por favor.
-أرجوكما, لا تؤذوها

- Não lhe façam mal.
-لا تؤذوها أرجوكم

Não lhe façam mal, por favor.
(أيدا)، مهلاً. أرجوكِ، لا تؤذوها.

- Não, não! Por favor! Não a magoem!
-لا، لا، لا، أرجوكم ارجوكم لا تؤذوها

A não ser que não a magoem.
طالما لن تؤذوها

- Deita-te! Deita-te! - Não a magoem!
انبطحي - لا تؤذوها -

Não lhe faça mal!
! لا تؤذوها

Não a magoe
لا تؤذوها

Foi culpa minha. Não a magoe.
لا تؤذوها

- No chão! - Não a magoes.
لا تؤذوها

Não a magoes.
لا تؤذوها