| Pára, Chora, estás a magoar-me. | Open Subtitles | لا، تشورا إنكِ تؤذينني |
| Mãe, estás a magoar-me. | Open Subtitles | أمي، أنت تؤذينني |
| Hazel, está muito apertado. Estás a magoar-me. | Open Subtitles | ،هيزل) أنتِ تبالغين في تقيّيدي) أنكِ تؤذينني |
| Não me magoes. | Open Subtitles | لا لا تؤذينني. |
| Por favor, não me magoes, Korra. | Open Subtitles | (أرجوك ِ لا تؤذينني , يا(كورا |
| Por favor... Por favor, não me machuque. | Open Subtitles | رجاءاً، رجاءاً، لا تؤذينني |
| Não, por favor! Estás a magoar-me! | Open Subtitles | كلا، رجاءً، إنك تؤذينني |
| Estás a magoar-me. | Open Subtitles | أنت تؤذينني. |
| Estava a magoar-me. | Open Subtitles | كنت تؤذينني |
| - Estás a magoar-me. | Open Subtitles | أنتِ تؤذينني |
| Pare! Porque está a magoar-me, tia Jamie? | Open Subtitles | لما تؤذينني عمة (جايمي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 