عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤمنين بوجود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acreditas no
| - Não Acreditas no diabo? | Open Subtitles | أتقصدين أن تخبريني إنك لا تؤمنين بوجود الشيطان ؟ |
| - Sim. - Então, Acreditas no diabo? | Open Subtitles | -إذن فأنت تؤمنين بوجود الشيطان؟ |
| Acreditas no diabo? | Open Subtitles | هل تؤمنين بوجود الشيطان؟ |
| Acreditas no paraíso? | Open Subtitles | هل تؤمنين بوجود جنة؟ |
| - Acreditas no Inferno? | Open Subtitles | -هل تؤمنين بوجود النار؟ -أجل . |