"تؤمن بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fé em mim
• acreditas em mim
• acredites em mim
• acreditado em mim
• acreditar em mim
• acreditaste em mim
• acreditasses em mim
• acredita em mim

Se queremos apanhar os Cavaleiros, precisas de ter um bocado de fé em mim.
إن كنت تأمل القبض على الفرسان، فعليك على الأقل أن تؤمن بي قليلًا

A minha mãe não tem fé em mim! É hilariante!
امي لا تؤمن بي مطلقا هذا مضحك جدا

Não acreditas em mim, e não tenho nada em ti para destruir.
انت لا تؤمن بي لذا انا لا املك شيئا في لأؤذيه

Homem de mente mundana, acreditas em mim, ou não?
أيها الرجل الدنيوي، هل تؤمن بي أم لا؟

Peço-te que acredites em mim novamente. Obrigada.
اطلبُ منكَ ان تؤمن بي مُجدداً. شُكراً لكَ.

Não teria conseguido nada disto se não tivesses acreditado em mim.
لما كان لدي كل هذا لو لم تكن تؤمن بي بذلك الوقت

Mas tens de acreditar em mim como eu acredito em ti. Como acredito nisto.
و لكن عليك أن تؤمن بي كما أؤمن بك كما أؤمن بهذه

Não acreditaste em mim.
لم تؤمن بي.

Precisava que acreditasses em mim, por confiares em mim.
كنتُ بحاجة لأنْ تصدّقني و تؤمن بي

Preciso que deposites alguma fé em mim, está bem?
أريدك أن تؤمن بي قليلاً ،اتفقنا ؟

Pai, tens que ter fé em mim.
أبي، يجب أن تؤمن بي

Tens assim tanta fé em mim?
هل تؤمن بي لهذه الدرجة؟

É bom saber que ainda acreditas em mim.
يسرني ان اعرف انك لا تزال تؤمن بي

Pai, apostaste tudo em mim e sei que acreditas em mim.
لذا - ابي - ضع كل شي علي , انا اعلمك بأنك تؤمن بي

Preciso que acredites em mim... como eu acreditei em ti... quando mais ninguém acreditou.
أحتاج منك أن تؤمن بي كما آمنت بِك من قبل حين لم يفعل أحد

Sugiro que acredites em mim, Nikopol...
"اقترح أن تؤمن بي انا، "نيكوبول

Quero que acredites em mim.
أريدك أن تؤمن بي

Mas tu... devias ter acreditado em mim.
لكن أنتَ... يجب أن تؤمن بي.

Tens de confiar e acreditar em mim.
لإجلنا , عليك أن تثق و تؤمن بي

"Se acredita em mim, "se acredita em mim, "vai acordar-me e levar-me à estação dos autocarros.
اذا كنت تؤمن بي اذا كنت تؤمن بي سوف توقظني وتأخذني للمحطة