"تائهاً في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdido no

Ele estava perdido no meio de um vasto deserto, cheio de areia laranja
لقد كان تائهاً في صحراء شاسعة مليئة بالرمال البرتقالية اللون

Se não me tivesses avistado, ainda agora estaria perdido no oceano.
لو لم تجدني لكنت ما زلت تائهاً في المحيط

Lembro-me destas montanhas de quando estive perdido no deserto.
-أذكرُ هذه الجبال حينما كنتُ تائهاً في الصحراء

E aqui temos o pobre diabo desfazendo-se em agradecimentos, em juras de gratidão para toda a vida, eu estava perdido no nevoeiro e foi a sua voz que me salvou.
فيتلاشى من الامتنان ويظل شاكراً طوال حياته كنت تائهاً في الضباب وصوته هو الذي أنقذني

Estava perdido no teu olhar.
لم أكن مصغياً بل تائهاً في بحر عينيك