عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تابعوا العمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Continuem
| - Continuem a trabalhar. | Open Subtitles | سيدة بينيت تابعوا العمل ايها الطلاب |
| Por favor, Continuem o trabalho como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | ارجوكم, تابعوا العمل و كأن شيء لم يحدث |
| - Não obrigado, Continuem a trabalhar. | Open Subtitles | لا، شكراً، تابعوا العمل |
| Senhores, Continuem a trabalhar. | Open Subtitles | أيّها السادة، تابعوا العمل. |
| Continuem. | Open Subtitles | كلا، تابعوا العمل. |
| Continuem. | Open Subtitles | تابعوا العمل |