"تاجر مُخدّرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um traficante
• traficante de droga
• traficante de drogas

Se foi um traficante, vai achar que a Polícia suspeita dele se encontrarem um corpo aqui.
لو كان تاجر مُخدّرات، فإنّه سيُدرك أنّ الشرطة ستعتقد أنّه تاجر مُخدّرات لو وجدوا الجثة هنا.

Não, nós adoramos que seja um traficante.
كلاّ، نحن نودّ أن يتم إتّهام تاجر مُخدّرات عنيف بهذه الجريمة.

- Ouve, sei que todos querem que seja um traficante.
أعلم أنّ الجميع يودّ أن يتم إتّهام تاجر مُخدّرات عنيف بهذه الجريمة.

És um traficante de droga.
لم تسمعي شيئاً منه على الإطلاق أنت تاجر مُخدّرات

É um traficante de drogas.
إنّه مُجرم تاجر مُخدّرات.

O que aconteceu? A Universidade deve ter ensinado que há uma coisa melhor lá fora do que ser apenas um traficante.
ربما جعلتك الجامعة تفكّر أنّ هناك شيء أفضل في الخارج من كونك تاجر مُخدّرات حقير؟

Ele deu-nos a ideia de um traficante local.
حسناً، لقد أوصلنا لفكرة تاجر مُخدّرات محلي.

Pendurou um traficante na janela para obter uma confissão?
علّقتِ تاجر مُخدّرات خارج نافذة من أجل الحصول على إعتراف؟

- Ouve, sei que todos querem que seja um traficante.
-إسمع ، أعلم أنّ الجميع يودّ أن يتم إتّهام تاجر مُخدّرات عنيف بهذه الجريمة.

um traficante esperto?
تاجر مُخدّرات ذكي؟

Castle, era um traficante armado.
(كاسل)، تاجر مُخدّرات مجنون يلوّح بمُسدّس.

Devia estar no clube a fazer amizades com um traficante chamado Omar Vega.
-كان من المُفترض أن تكون في النادي ، تتقرّب إلى تاجر مُخدّرات يُدعى (عمر فيغا).

O trabalho da sua mulher era prender o Omar Vega, um traficante procurado por muitos crimes.
مُهمّة زوجتك كانت للإطاحة بـ(عمر فيغا)، تاجر مُخدّرات ذو صلة بجرائم قتل متعددة.

Bem, temos um conhecido traficante de droga com uma ordem prisão pendente escondido lá dentro, ele pode estar armado, então preciso que mantenha os seus homens afastados, até chegarmos a uma zona segura.
حسنٌ، لدينا تاجر مُخدّرات معروف مع مُذكّرة مُعلّقة، إنّه مُختبئٌ بالدّاخل، ورُبّما يكون مُسلّحًا، لذا أُريدك أن تجعل، رجالك بالخلف حتّى نقوم من تأمين المنطقة.