"تاجومارو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tajomaru

Mesmo entre os bandidos, Tajomaru é famoso por ser mulherengo.
حتى بين قطاع الطرق تاجومارو مشهور بأنه زير نساء

A ironia é o Tajomaru ter caído do cavalo roubado, deve ter sido um justo castigo do destino.
غباء تاجومارو كان فى وقوعه من على حصانه المسروق لقد كان هذا عقاب مقدّر له

Bem, é completamente diferente da história do Tajomaru.
حسنا لقد كانت مختلفة تماما عن قصة تاجومارو

Atrás de um arbusto, vi um homem amarrado, uma mulher que chorava e o Tajomaru.
من وراء شجرة رأيت رجل مربوط إمرأة تبكى و تاجومارو

O famoso bandido Tajomaru está a implorar de joelhos.
قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته

E pensei, "o Tajomaru pode livrar-me disto".
أنا اعتقدت أن تاجومارو سيخرجنى من كل هذا

Aquela valiosa, com pérolas cravadas de que falava o Tajomaru.
الثمين المبطن باللؤلؤ الذى تكلم عنه تاجومارو ؟

Este homem que capturei é Tajomaru.
الرجل الذى قبضت عليه هو تاجومارو

Foi esse tal de Tajomaru quem matou aquele homem.
لقد كان تاجومارو من قتل هذا الرجل

É tudo mentira, a história do Tajomaru e da mulher.
كله كذب قصة تاجومارو و الإمرأة

Anunciou orgulhosamente que era o infame Tajomaru.
أعلن بفخر أنه تاجومارو سيىء السمعة

Quando soube que era o Tajomaru, parei de chorar.
عندما عرفت أنك تاجومارو توقفت عن البكاء

Continue. O que estava a fazer o Tajomaru?
أكمل ماذا كان يفعل تاجومارو ؟