| O Tadek vai de certeza ficar com os tios em Miechowo, enquanto o Kazimierz estiver em Starobielsk... | Open Subtitles | لأن تاديك سيقيم عند عمه وعمته في ميتشاو ريتما يعود كازيميرز من ستاربوليسك |
| E a Rose, Tadek? | Open Subtitles | ماذا عن روز, تاديك ؟ |
| O Tadek prepara-se para ir buscar o recém-chegado. | Open Subtitles | -ما هو اليوم؟ (تاديك) سيذهب ليحضر الوافد الجديد |
| Tadek, vocês não têm que chegue para vós. | Open Subtitles | (تاديك), سيكون لديك ما يكفيك لنفسك |
| Tadek, porquê correr riscos? | Open Subtitles | (تاديك) لماذا تعرضنا للمخاطر ؟ |
| - Tadek, ela vai morrer. | Open Subtitles | - تاديك, أنها ستموت |
| Tadek, depressa! | Open Subtitles | (تاديك)، بسرعة! |
| Tadek, não posso. | Open Subtitles | (تاديك) لا أستطيع ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 