| Hércules acolheu Tideu quando todos viam nele apenas um animal selvagem. | Open Subtitles | (هرقل) تبنّى (تاديوس) في حين لمْ يرَه الآخرون إلّا كحيوان برّيّ |
| Tideu é o meu guerreiro mais fiel. | Open Subtitles | (تاديوس) أكثر المحاربين ولاءً لي |
| E Tideu? | Open Subtitles | ماذا عن (تاديوس)؟ |
| É um amigo do Thaddeus. Ele dirige uma destilaria. | Open Subtitles | (إنه صديق (تاديوس لديه مصنع مشروب |
| - Thaddeus Maloney? | Open Subtitles | تاديوس مالوني) ؟ |
| O Thaddeus vai ficar demente. | Open Subtitles | (سيجنّ جنون (تاديوس |
| Tideu de Tebas. | Open Subtitles | (تاديوس) مِنْ "ثيبس" |
| Calma, Tideu. | Open Subtitles | رويدك يا (تاديوس) |
| Tideu... | Open Subtitles | (تاديوس) |
| Tideu! | Open Subtitles | (تاديوس) |
| - Thaddeus. | Open Subtitles | - (تاديوس) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 