"تارتاروس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tártaro
• Tartaros

- Não é esta caravana que vai para Tártaro?
-أليست تلك القافلة التي تسير نحو جبل (تارتاروس)؟

enquanto os derrotados aclamaram-se de Titãs, e para sempre aprisionados nos confins do monte Tártaro.
"في حين سُمّي المهزومون بـ(الجبابرة)" "وسُجنوا في جوف (جبل تارتاروس) للأبد"

Pedimos a cada homem, mulher, crianças, que reúnam os seus pertences, e partam em direcção ao monte Tártaro!
أن يجمعوا أغراضهم ويتوجهوا لـ(جبل تارتاروس)

Manda a besta para Kolpos, nós vamos para Tártaro.
أرسل الوحش إلى (كولبوس) وسنتجه إلى (تارتاروس) -موندراجون) )

Aparentemente a sala de conferência Tartaros está estabilizada e sob controlo.
يبدو كإجتماع تارتاروس القاعة تحت السيطرة

Daqui Tartaros, portão frontal, A-2.
هذا تارتاروس الباب الامامية ي12

MONTE Tártaro
{\t(0,500,1,\fscx150)}{\pos(120,200)\ccff6c6\3cH000000}"جبل تارتاروس: "جبل الجحيم*

Devemos continuar, Tártaro fica apenas dois dias daqui.
يجدر بنا الاستمرار فـ(تارتاروس) على بعد يومين على طول هذه الحافة

Destruíram Cronos, e relegaram seus restos às profundezas do Tártaro.
"دمّروا (كرونوس)، وطمروا رفاته في أغوار (تارتاروس)"

Tive de rastejar pelas profundezas do Tártaro, e depois Cleveland.
اضطررت للزحف عبر أغوار (تارتاروس) نفسها. ثم (كليفلاند).

Só que será encontrada no Covil de Campe no Tártaro.
كل ما نعرفه إنّه موجودٌ في عرين (كامب) في (تارتاروس)

- O símbolo de Tártaro.
- "رمز "تارتاروس -

As legiões do Hipérion estão a juntar-se em Tártaro.
جحافل (هيبريون) تحتشد في (تارتاروس)،

A entrada do Tártaro está no fundo do poço.
المدخل ل(تارتاروس) يقع في قعر الهوّة

Não parem até chegar a Tártaro.
-لا تتوقف حتى تصل (تارتاروس )

Vão viajar para o Tártaro?
أتذهبون إلى (تارتاروس) ؟

Ela vai guiar-nos até à entrada do Tártaro.
فسيقودنا إلى مدخل (تارتاروس)

Os meus dados dizem que eles estão a ir em direcção a Tartaros.
القراءة تفيد بانهم يتوجهون إلى تارتاروس