عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تارز تاركاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tars Tarkas
| Agora, tudo o que preciso fazer é tirar aquele medalhão do Tars Tarkas. | Open Subtitles | كل ما علي القيام به الأن, هو الحصول على ميدالية تارز تاركاس |
| Tars Tarkas. | Open Subtitles | جيداك تارز تاركاس |
| O Tars Tarkas traiu-nos. | Open Subtitles | لقد خاننا تارز تاركاس |
| Tars Tarkas. | Open Subtitles | تارز تاركاس |