| Não quero voltar para o "Tars and Spars". | Open Subtitles | لا أريد أن يرسلوني إلى (تارز وسبارز) من جديد |
| Ele só murmura, como o Geoffrey Rush no "Shine", e uma das coisas que disse foi "Não me mande de volta para "Tars and Spars" | Open Subtitles | إنه يغمغم مثل (جيوفري رَش) في فيلم (شاين) وإحدى الأشياء التي قالها: "لا تعيدوني إلى (تارز وسبارز)" |
| Não posso voltar para "Tars and Spars". | Open Subtitles | لا يمكنني العودة إلى (تارز وسبارز) |
| Sim, o Caesar tocou sax na banda "Tars and Spars" na Guarda Costeira durante a Segunda Guerra Mundial, até alguém descobrir que era engraçado, e lhe darem destaque. | Open Subtitles | أجل. لقد عزف (سيزر) ضمن فرقة (تارز وسبارز) التابعة لخفر السواحل خلال الحرب العالمية الثانية إلى أن وجد أحدهم أنه مضحك فوضعوه في الواجهة |
| "vocês não querem ser mandados de volta para a "Tars and Spars". Como se chama? | Open Subtitles | كي لا يرسَل مجدداً إلى (تارز وسبارز) |
| "Tars and Spars", sim. | Open Subtitles | (تارز وسبارز)، أجل |
| "Tars and Spars"? | Open Subtitles | (تارز وسبارز)، إذن؟ |
| - "Tars and Spars". | Open Subtitles | (تارز وسبارز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 