| Este sou eu, tu és o Grand Moff Tarkin... e tu és o Boba Fett. | Open Subtitles | هذا أنا ، أنت سوف تكون "موف تاركن" الكبير وأنت سوف تكون "بوبا فيت" |
| Está bem, ok. Tu és o Boba Fett, tu és o Grand Moff Tarkin. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يكفي أنت ستكون "بوبا فيت" وأنت "موفا تاركن" الكبير |
| - Eu não quero ser o Grand Moff Tarkin. - Está bem. | Open Subtitles | -أنا لا أريد أن أكون "موفا تاركن" الكبير |
| Ainda tens tanto que aprender, Tarkin. | Open Subtitles | مازال هناك الكثير لتتعلمه، تاركن |
| Deixe que vá o Tarkin. Ainda não recuperei a minha força. | Open Subtitles | دَعْ "تاركن" يفعلها فأنا لم أتعافى بعد |
| Quando a estação de batalha estiver terminada, Governador Tarkin, o Senado será de pouca preocupação. | Open Subtitles | عندما ينتهي صنع محطة السلاح، أيَها المحافظ، تاركن)، المجلس سيكون مصدر قلق صغير). |
| Foi o Governador Tarkin que sugeriu o teste. | Open Subtitles | إنّه المحافظ (تاركن) الذي اقترح الإختبار. |
| O Tarkin providenciará reforços. | Open Subtitles | إنَّ "تاركن" سيحمي ظهرك |
| - Tu bem que o disseste ao Tarkin. | Open Subtitles | -لقد أخبرتِ "تاركن" بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 