| Não deves deixar a tua história pessoal afectar o teu julgamento. | Open Subtitles | يجب عليك ألّا تدعي تاريخك الشخصي يؤثر في اتخاذ قرارك |
| Esquece a tua história pessoal e aprende a história desta empresa. | Open Subtitles | إنسى تاريخك الشخصي وتعلم تاريخ هذه الشركة لا يجب أن تكون مشكلة |
| Não deves deixar que a tua história pessoal afete o teu julgamento. | Open Subtitles | يجب عليك ألّا تدعي تاريخك الشخصي يؤثر في اتخاذ قرارك |
| Avisei para não deixares a tua história pessoal afectar o teu julgamento. | Open Subtitles | حذرتك ألّا تدعي تاريخك الشخصي يؤثر في اتخاذ قرارك |
| Eu avisei-te, se contasses a tua história pessoal, | Open Subtitles | ،لقد حذرتك، اذا اظهرت تاريخك الشخصي للناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 