عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تاريخنا الجماعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nossa história coletiva
| As pessoas que fotografamos tornar-se-ão parte da nossa história coletiva. | TED | فالأشخاص الذين نقوم بتصويرهم يصبحون جزءًا من تاريخنا الجماعي. |
| Faz parte da nossa história coletiva. | TED | إنها جزءٌ من تاريخنا الجماعي. |