| Este teatro é muito histórico. Originalmente era um teatro de Vaudeville. | Open Subtitles | هذا المسرح تاريخى جداً كان فى الاصل بيت المسرح القديم |
| Isto é histórico. Foi a primeira noite que fechei mais cedo, em três anos. | Open Subtitles | حدث تاريخى يا فتيات هذة الليلة الاولى التى أغلق فيها مبكرا منذ ثلاث سنوات |
| Trish, esta cruz pode ter um papel importante num evento histórico planeado há centenas de anos. | Open Subtitles | تريش هذا الصليب ربما يلعب دور جوهرى فى حدث تاريخى الاف الاعوام فى صناعته |
| Sr. Craft, tu estás na mais histórica e bela cidade do mundo. | Open Subtitles | سيد كرافت انت داخل مجال تاريخى هائل واجمل مدينة فى العالم |
| Se arranjar uma prova histórica na biblioteca que contrarie directamente informações disponíveis na Ligaçao, talvez isso prove a algumas pessoas que estao a ser enganadas. | Open Subtitles | إذا امكننى ان أن أجد دليل تاريخى فى المكتبه يناقض البيانات التى على الوصله ربما بعض الناس سيعلمون ان احداً كان يكذب عليهم |
| Isso. Devemos nos sentar e então te contarei minha história. Senta-se comigo? | Open Subtitles | لإجابه هذا السؤال، يجب ان نجلس لأقص عليك تاريخى |
| Ao estudar o meu historial, correu-o pelo seu algoritmo, e viu que eu estava a jogar muito acima do que podia. | Open Subtitles | قمت بدراسة تاريخى كلاعب, أى شىء بتسلسل أظهر أننى ألعب بطريقة ما |
| "Não fazer todo o caminho até lá é um erro histórico, cujas consequências serão muito graves." | Open Subtitles | عدم الذهاب الى هناك هو خطأ تاريخى ستكون عواقبه وخيمه |
| Não nos tornes parte de um cliché histórico. | Open Subtitles | لا تجعلنا جزءاً من موضوع تاريخى تافه |
| - Um dia histórico! - Também para o senhor! | Open Subtitles | يوم تاريخى أكيد |
| O primeiro "Terminator" é histórico. | Open Subtitles | - أنتظر لحظة . - المدمر" الجزأ الأول كان تاريخى" . |
| É um momento histórico. | Open Subtitles | أعنى , هذا تاريخى |
| É histórico! | Open Subtitles | إنه يوم تاريخى |
| Simon, isso foi tão... histórico. | Open Subtitles | (سايمون) هذا كان ... تاريخى |
| Encontramo-nos numa encruzilhada histórica. | Open Subtitles | لقد التقينا فى منعطف تاريخى. |
| Acho que podia dizer que estou a reviver a minha história pessoal. | Open Subtitles | اغمر بكل انواع الذكريات اخمن ان من الممكن ان تقولى اننى قد ارتحت من تاريخى الشخصى |
| Quando soube que tinhas agendado uma reunião com o Sr. Devlin sobre a minha história... | Open Subtitles | عندما علمت أنك حددت اجتماع مع السيد ديفلن بخصوص... تاريخى, |
| Conhece a minha história. | Open Subtitles | (راى), تعرفين تاريخى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 