| Um estranho com a tua cara e a mesma Data de nascimento. | Open Subtitles | امر غريب الوجه مطابق. و حسب جواز السفر, تاريخ الميلاد مطابق |
| Vês, têm o meu nome e Data de nascimento escrito. | Open Subtitles | أترين، إنه مدون عليه الاسم و تاريخ الميلاد. |
| Claramente eu sabia os factos básicos... Data de nascimento, naturalidade, estado socio-económico. | Open Subtitles | بالطبع أعلم كل الحقائق الأساسية تاريخ الميلاد .. مسقط الرأس التركيبة الإجتماعية و الإقتصادية |
| A Data de nascimento coincide com a do Garret e contratou-o recentemente. | Open Subtitles | تاريخ الميلاد يطابق تاريخ ميلاد جاريت وقد وظفته مؤخرا ً |
| Acho que há algo satisfatório em morrer no dia do meu Aniversário. | Open Subtitles | حسنا, علي الاقل يوجد شئ مرضي بخصوص الوت في تاريخ الميلاد |
| Morada, Data de nascimento. | Open Subtitles | فقط الاشياء الاساسية , العنوان , تاريخ الميلاد |
| Nome, Data de nascimento, altura, peso, côr do cabelo. | Open Subtitles | الإسم، تاريخ الميلاد الطول والوزن ولون الشعر. |
| Claro que temos, é só colocar a minha Data de nascimento. | Open Subtitles | بالطبع يسمح لنا.. يتوجّب علينا فقط إدخال تاريخ الميلاد. |
| sobrenome e Data de nascimento desconhecidos. | Open Subtitles | الاسم الأخير غير معروف. تاريخ الميلاد: غير معروف. |
| Chumbei em tudo. Falhei tudo menos a Data de nascimento. | Open Subtitles | إستمارة وظيفة، لـم أنجح في الإختبار لكن مدون بها تاريخ الميلاد ، |
| Ultimo nome, primeiro nome, Data de nascimento... | Open Subtitles | اسم العائلة، الاسم الأول، تاريخ الميلاد |
| A Data de nascimento no seu B.I., só diz 1958! | Open Subtitles | تاريخ الميلاد على إي.د., فقط يقول 1958 |
| Qual é a Data de nascimento no passaporte dele? | Open Subtitles | ما تاريخ الميلاد الموجود في جوازه ؟ |
| Número de Segurança Social: 048-32-1198. Data de Nascimento: | Open Subtitles | رقم الضمان الاجتماعيّ 1198-32-048 تاريخ الميلاد 76\3\23 |
| Nome, Data de nascimento, país de origem, etc. | Open Subtitles | الأسم,تاريخ الميلاد,موطنك الأصلي,وهكذا |
| ...Data de nascimento 10.17.55. | Open Subtitles | تاريخ الميلاد: 17 أكتوبر 55. |
| Não confirmámos a Data de nascimento. | Open Subtitles | لم نؤكد تاريخ الميلاد |
| Tamanho de sapatos, altura, Data de nascimento, último livro lido, tipo de sangue, pH da pele, fraquezas... | Open Subtitles | -مقاس الحذاء, مقاس الرقبة, تاريخ الميلاد آخر كتاب مقروء, فصيلة الدم درجة حموضة الجلد, خطأ فادح... |
| A sua Data de nascimento é 11 de Fevereiro de 1965? | Open Subtitles | تاريخ الميلاد 11فبراير1965؟ |
| Até tínhamos o mesmo dia de Aniversário. | Open Subtitles | نحن حتى لدينا نفس تاريخ الميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 