| Tenho um histórico de ver pessoas com quem me importo darem-se mal. | Open Subtitles | أنا لدي تاريخ عن مشاهدة الناس الذين اهتم بهم يتعرضون لمواقف سيئة أو أسوأ. |
| Nenhuma pornografia infantil, nem emails duvidosos, nem histórico de chat. | Open Subtitles | حسنا,دعني اخبرك أولا بما لم اجده لا امور اباحية عن الاطفال لا وجود لعضويات في مواقع مشبوهة لا رسائل الكترونية خادعة لا تاريخ عن دخول غرف محادثة |
| Algum histórico de comportamento criminal? | Open Subtitles | -هل يوجد تاريخ عن سلوك إجرامي؟ |
| Há historial de abuso na sua família? | Open Subtitles | هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟ فى النمو اقصد |
| No entanto, há um historial de actos violentos que começaram no início da adolescência... | Open Subtitles | ومع ذلك له تاريخ عن أعمال العنف في أوائل سن المراهقة |
| Sim. Não há histórico de depressão, ou qualquer coisa que indicasse | Open Subtitles | نعم لا يوجد تاريخ عن الاكتئاب |
| - histórico de violência? | Open Subtitles | -أيّ تاريخ عن العنف؟ |
| Descubram se as luzes são uma coisa nova se há um historial de desaparecimentos. | Open Subtitles | اعرفا إنْ كانت هذه الأنوار شئ جديد، إنْ كان هُناك تاريخ عن أيّ إختفاءات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 